艺术家: 冈部昌生、端聪、今村育子、祭太郎、武田浩志、高桥喜代史、樫見菜々子、国松希根太、森本惠、高干雄、仙庭宣之
开幕酒会: 6/20 16:00 ～ 20:00
展期: 2009/6/20 – 7/19
家具：木心庵、家具工房 santaro、匠工芸、北匠工房、株式会社Conde House
主办: 上海札幌当代美术展实行委员会, Vanguard Gallery, Office339
协办: 上海凯丽装饰设计工程有限公司
策展: Office339
赞助: 札幌市、ASC Fine Wines
支持: M50创意空间、Ci5@Cafe&champagneBar
地址：上海莫干山路50号4号楼A座204
TEL: + 86 21 62993523
FAX / TEL: + 86 21 52522551
雪国の華
可持续性的社会＝ 自然 x 群体x 创造性
以美国为中心的资本主义经济崩溃了，不光是其经济体系，其社会构造的自身也开始发生了变化。更有甚者，连至今为止人们一直以来认为理所当然的价值观也不再通用了。这些事情大家都是有目共睹的。
在艺术界也是如此，一直以来，拍卖会和艺术博览会等艺术市场如同金钱游戏般的牵引着艺术的发展状态，那么，现在我们是不是有必要认为艺术也需要一个新的方向性呢？今后，在艺术的领域，我们将走向何方？又该以什么为目标呢？
我们想要为新的方向性提供一个可能，因此，我们举办了本次展览，来自在日本北海道的11位艺术家的团体展——「雪国の華」。
拥有着雄伟的自然和发达的基础设施的北海道，是整个日本唯一的，有潜力实现可持续性地域社会的一片被隐藏的土地。
从3万年前人类活动开始出现在北海道，到和俄罗斯・萨哈林、日本本土（本州）间的文化交流而发展起来的阿伊奴文化。让我们看到在肥沃的土壤资源和丰富的海洋资源哺育下的独特的文化。而我们这些当代艺术家们又确确实实地把它们继承了下来。
他们的表现方式虽然涉足了平面、立体、影像和多个方面，但多数的作品都是通过与自然或是扎根在那里的人们的交流而创作产生的。因此，作品的色彩大多比较单调，使用木材类素材、使用透明材料的艺术家也不少。那些正是与自然共存、生活在一年中有一半时间白雪覆盖的土地上的他们的创作特点，虽然他们使用的是现代化的表现，但却持有着远离近代金融资本主义的另类价值观，并且在那里，让我们禁不住感受到他们所拥有的文化的潜在力。
近几年来，在亚洲，「日本当代艺术」特别引人注目。但是，由于媒体和市场都比较注重东京周边的艺术状态的报道，从而给人们造成了一种错觉，好象从世界的角度来看日本的当代艺术只存在于东京。
「SUPER FLAT」、「MICROPOP」这些理念正是巧妙地取自于日本的现代社会。但我想你们可能会发觉本次展览的11位艺术家的艺术表现并没有完全入流此类。
本次展览不但得到了在北海道进行着艺术活动的艺术家的支持，同时也得到了出生在北海道现生活在上海的各位人士的大力支持，还得到那些与本次企划有着共鸣的各位人士的协助，从而体现出了高度的群体力量。艺术家们发挥的创造力，支持他们的群体，还有我们所有人的母亲都是自然。正是这些，使可持续性的社会成为可能。正是这些，在艺术家们的现代派表现手法中若隐若现。「雪国の華」展览是不容错过的，请大家一定要来观看！
Office339 Director
鸟本健太 Kenta Torimoto
※展览会场还配置了来自北海道当地艺术家设计、制作的家具。供展会期间到场的观众们欣赏、使用。
※在开幕式，我们还预定提供及销售一些用来自北海道的丰富自然资源制作的点心、甜品和酒类等食品。
Please contact to info@office339.com for further information.
